Normalmente, a narração de histórias digitais é feita num workshop participativo que decorre normalmente durante 3 dias. Davey (2021) observa que “os facilitadores prestam atenção ao ambiente para o tornar um local seguro e confortável para os participantes aprenderem e partilharem as suas histórias e experiências. Os participantes, que a partir de agora se tornam contadores de histórias, normalmente partilham as suas narrativas com os facilitadores e os outros membros do grupo naquilo que é conhecido como círculos de histórias.”
Aqui estão identificados alguns passos a que deve prestar atenção:
Escolha uma história
As narrativas têm de ser fortes, objetivas, com uma mensagem clara e credível. Selecione uma história que queira converter num audiolivro. Considere o género, a duração e o público-alvo para garantir que é adequado para um formato áudio.
Obter direitos e autorizações
Certifique-se de que tem as autorizações, os direitos e as licenças de plataforma necessários para criar um audiolivro.
Preparação do guião
Antes da gravação, é necessário um guião de narração de 300 palavras. Esta etapa envolve a decomposição da história, a tomada de notas sobre a modulação da voz, as vozes das personagens e quaisquer instruções especiais para o narrador.
Seleção do narrador
Decidir se um facilitador irá narrar o audiolivro ou contratar um narrador profissional. Se optar por contratar um narrador, pode procurar emissoras de rádio ou televisão, atores de voz através de empresas de produção de audiolivros, agências de talentos, mercados online ou através de contactos com profissionais do sector.
Equipamento de gravação
Se estiver a gravar o audiolivro, invista em equipamento de gravação de boa qualidade. Vai precisar de um microfone decente, um espaço de gravação silencioso, um filtro pop para reduzir os sons graves e um software de digital audio workstation (DAW) para editar e aperfeiçoar as gravações.
Gravação e edição
Prepare o seu espaço de gravação e comece a gravar o audiolivro. Certifique-se de que o áudio está nítido e sem ruídos de fundo. Depois de ter gravado o áudio em bruto, edite-o utilizando uma aplicação DAW para remover erros, ruídos de fundo e quaisquer outros elementos indesejados.
Pós-produção
Melhore a qualidade do áudio adicionando efeitos, ajustando os níveis de volume e misturando diferentes faixas. Preste atenção ao ritmo, às pausas e à coerência da narração. Pode também considerar adicionar música de abertura/saída e efeitos sonoros, se necessário.
Audição de revisão
Ouça todo o livro áudio para detetar quaisquer erros ou inconsistências. Tome nota de quaisquer áreas que necessitem de revisão, tais como erros de pronúncia ou defeitos de áudio. É essencial manter uma elevada qualidade de áudio e uma experiência de audição sem falhas.
Masterização e formatação
Quando estiver satisfeito com o áudio, aperfeiçoe os ficheiros finais, otimizando-os para diferentes plataformas e dispositivos. Converta as gravações em formatos de áudio adequados (por exemplo, MP3 ou AAC) e certifique-se de que os ficheiros cumprem as especificações necessárias para a distribuição de audiolivros.
Distribuição
Decida quais os canais de distribuição do seu audiolivro. Pode considerar a utilização de plataformas como a Audible, a Amazon, o iTunes ou o seu site. Pesquise os requisitos e normas de cada plataforma e siga o respetivo processo de apresentação para disponibilizar o seu audiolivro aos ouvintes.