Narração oral de histórias tradicionais
- É uma arte antiga de contar histórias através da voz e de gestos que foram transmitidos de geração em geração;
- Pode assumir muitas formas, incluindo mitos, lendas, fábulas, poemas épicos, religião, orações, cânticos, rimas, canções, provérbios e orientações;
- Nem todas estas histórias são historicamente exatas ou mesmo verdadeiras;
- A verdade é menos importante do que a coesão cultural.
Narração de histórias digital
- Quando a tecnologia digital é utilizada para criar e contar histórias;
- Pode ser definido como um excerto curto de 3 a 5 minutos com sequências de vários modos multimédia: imagens fixas, gráficos, fotografias, áudio, música, excertos de vídeo, narração ou texto escrito, selecionados e combinados;
- Transmite mensagens a diversos públicos, como a família, os amigos, os prestadores de cuidados, os membros da comunidade e o público em geral.
Comparação entre narração tradicional e digital
| Narração de histórias tradicionais | Narração de histórias digital |
|---|---|
| Não utiliza tecnologia. | Foco na tecnologia. |
| Menos tempo de preparação. | Mais tempo de preparação. |
| Não existe um processo de escrita. | Redação e reescrita. |
| Baseada em processos. | Baseada em processos e produtos. |
| O conteúdo da história é modificado de cada vez que é contada, consoante o público ou o estado de espírito do narrador. | Esta abordagem orgânica também está disponível tanto para o narrador digital como para o seu público. |
| Pode estar sujeita a degradação ao longo do tempo ou a perda se não for registada e preservada corretamente. | Torna-se estática na medida em que um produto pode ser armazenado e recuperado: o conteúdo é fixo, mas o narrador digital pode modificá-lo fazendo uma pausa na história digital e pode aceder ao conteúdo em qualquer altura. |
| O público ouve a história e precisa de a imaginar para a compreender. Isto pode representar um enorme desafio cognitivo para a audiência, tornando-a assim um ouvinte passivo. | O público pode ver os efeitos visuais e ouvir a música ou a banda sonora para o ajudar a compreender a história de uma forma vívida. |
| Normalmente realizada num pequeno grupo de pessoas. | Pode envolver um público mais vasto, uma vez que indivíduos separados podem ver a história digital em online durante o seu tempo livre. |
| Reações orais. | Reações orais e escritas / em linha (online). |
| Reações imediatas. | Reações imediatas e posteriores. |