{"id":1764,"date":"2023-10-12T15:18:20","date_gmt":"2023-10-12T13:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/silverbooks.eu\/training-module\/2-1-3-recit-traditionnel-vs-recit-numerique\/"},"modified":"2023-10-17T14:57:38","modified_gmt":"2023-10-17T12:57:38","slug":"2-1-3-recit-traditionnel-vs-recit-numerique","status":"publish","type":"lesson","link":"https:\/\/silverbooks.eu\/fr\/module-de-formation\/2-1-3-recit-traditionnel-vs-recit-numerique\/","title":{"rendered":"2.1.3. R\u00e9cit traditionnel vs r\u00e9cit num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9cit oral traditionnel<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Est un art ancien qui consiste \u00e0 raconter des histoires par la voix et les gestes et qui a \u00e9t\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration ; <\/li>\n\n\n\n<li>Peut prendre de nombreuses formes : mythes, l\u00e9gendes, fables, po\u00e8mes \u00e9piques, religion, pri\u00e8res, chants, rimes, chansons, proverbes et instructions ;<\/li>\n\n\n\n<li>Toutes ces histoires ne sont pas historiquement exactes ou m\u00eame vraies ;<\/li>\n\n\n\n<li>La v\u00e9rit\u00e9 est moins importante que la coh\u00e9sion culturelle. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9cit digital<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque la technologie num\u00e9rique est utilis\u00e9e pour cr\u00e9er et raconter des histoires ;<\/li>\n\n\n\n<li>Peut \u00eatre d\u00e9fini comme un court clip de 3 \u00e0 5 minutes avec des s\u00e9quences de divers multim\u00e9dias &#8211; images fixes, graphiques, photos, audio, musique, clips vid\u00e9o, narration ou texte \u00e9crit &#8211; s\u00e9lectionn\u00e9s et assembl\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour transmettre des messages \u00e0 divers publics tels que la famille, les amis, les prestataires de soins, les membres de la communaut\u00e9 et le grand public.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"640\" src=\"https:\/\/silverbooks.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2-1-3-traditional-vs-digital-storytelling.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1535\" srcset=\"https:\/\/silverbooks.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2-1-3-traditional-vs-digital-storytelling.jpg 959w, https:\/\/silverbooks.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2-1-3-traditional-vs-digital-storytelling-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 959px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comparaison entre le r\u00e9cit traditionnel et le r\u00e9cit num\u00e9rique<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Storytelling traditionnel<\/th><th>R\u00e9cit digital<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pas d&rsquo;utilisation de la technologie.<\/td><td>Focus sur la technologie.<\/td><\/tr><tr><td>Moins de temps de pr\u00e9paration.<\/td><td>Plus de temps de pr\u00e9paration.<\/td><\/tr><tr><td>Aucun processus d&rsquo;\u00e9criture.<\/td><td>R\u00e9daction et r\u00e9\u00e9criture.<\/td><\/tr><tr><td>Bas\u00e9 sur le processus.<\/td><td>Bas\u00e9 sur le processus et le produit.<\/td><\/tr><tr><td>Le contenu de l&rsquo;histoire est modifi\u00e9 \u00e0 chaque fois qu&rsquo;elle est racont\u00e9e, en fonction du public ou de l&rsquo;humeur du conteur.<\/td><td>Cette approche organique est \u00e9galement disponible pour le conteur num\u00e9rique et son public.<\/td><\/tr><tr><td>Ils peuvent se d\u00e9grader avec le temps ou \u00eatre perdus s&rsquo;ils ne sont pas enregistr\u00e9s et conserv\u00e9s correctement.<\/td><td>Devient statique car un produit peut \u00eatre stock\u00e9 et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 : le contenu est fixe mais le conteur num\u00e9rique peut le modifier en interrompant l&rsquo;histoire num\u00e9rique et peut acc\u00e9der au contenu \u00e0 tout moment.<\/td><\/tr><tr><td>Le public entend l&rsquo;histoire et doit l&rsquo;imaginer pour la comprendre. Cela peut repr\u00e9senter un \u00e9norme d\u00e9fi cognitif pour eux, ce qui fait d&rsquo;eux des auditeurs passifs. Cela peut repr\u00e9senter un \u00e9norme d\u00e9fi cognitif pour eux, ce qui fait d&rsquo;eux des auditeurs passifs.<\/td><td>Le public peut regarder les images et entendre la musique ou la bande sonore pour l&rsquo;aider \u00e0 comprendre l&rsquo;histoire de mani\u00e8re vivante.<\/td><\/tr><tr><td>G\u00e9n\u00e9ralement men\u00e9 devant un petit groupe de personnes.<\/td><td>Peut impliquer un public plus large, car des individus distincts peuvent regarder l&rsquo;histoire num\u00e9rique en ligne pendant leur temps libre.<\/td><\/tr><tr><td>Feedback oral.<\/td><td>Feedback oral et \u00e9crit \/ en ligne.<\/td><\/tr><tr><td>Feedback imm\u00e9diat.<\/td><td>Feedback imm\u00e9diat et diff\u00e9r\u00e9.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1764","lesson","type-lesson","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silverbooks.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lesson\/1764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silverbooks.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lesson"}],"about":[{"href":"https:\/\/silverbooks.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lesson"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silverbooks.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}